Comercio y mundo laboral

Convocatoria (2019)

Informe sobre evaluación de comercios (2019)

Si deseas que tu establecimiento sea un local euskaldun o bilingüe, tienes a mano bastante más material de lo que te esperas. En "Merkatarien txokoa" encontrarás los servicios que el Ayuntamiento te ofrece y una gran cantidad de material al que puedes acceder mediante internet.

• ¿Necesitas pequeñas traducciones para tu negocio?: euskera@mungia.eus
• ¿Tienes alguna duda referente al euskera?: euskera@mungia.eus
• Si necesitas los carteles que reparte el Ayuntamiento, …-Itxita-zabalik  -ordutegia  -beherapenak -Hemen euskeraz - eskaintza berezia acude a: Mungialdeko Behargintza (Gamiz Bidea , 32; tfno.: 94 625 62 44)

• Aquí tienes los carteles, impresos y escritos que necesitas en tu local:
  • Generales
    • Euskara Eskaintzarik Onena (Alkarbide): modelos para crear cartas, presupuestos…
    • Merkatari.net (Donostiako Patronatoa)
    • Agiriak.net (Artez)
    • Lan Hitz (Eusko Jaurlaritza)
  •  
• ¿Cómo se dice en euskera  …….?:  Entra en esta página encontraras términos de todos los sectores:  http://www.hiztegia.net/gaika.php

¿Quieres poner el marcha un plan para que tu negocio funcione en euskera? He aquí las ayudas que se ofrecen:

• Diputación Foral de Bizkaia
• Gobierno vasco: Lan Hitz
• Gobierno vasco: Teknologia berriak
• ¿Qué hay que hacer para conseguir el certificado "Bikain"?: http://www.euskalit.net/bikain/ (El certificado "Bikain" acredita la calidad lingüística (en euskera) del servicio que se ofrece)
• Aprender euskera hoy más fácil que nunca:
  • Euskaltegis y academias de Mungia
  • Por tu cuenta:
  1. Ikasten.net (programa de autoaprendizaje)
  2. Hiztegia.net (recopilación de diccionarios realizada por Artez)